日服龙之谷游戏中常用的日本语。
毕竟我们踏入别人家。
希望大家也把请、谢谢、对不起挂在嘴边保持礼貌!
(一) 谢谢。
ありがとうございます ( a ri ga tou go zai ma su) - 十分感谢、非常谢谢你
ありがとう ( a ri ga tou) - 谢谢
どうも (dou mo) - 谢啦、谢啰....
(二) 恭喜。
おめでとうございます (o me de tou go zai ma su) - 由衷的恭喜(正式)
おめでとう ( o me tde tou) - 恭喜
おめ ( o me) - 聊天都用这个
(三) 招呼、回答。 はい (ha i ) - 好 , 对 , 是的, 嗯, 喔.....之类的回答...
ハロー (ha ro -)- hello
こんにちは (kon ni chi ha) - 您好(正式)
こん (kon) - 网游内聊天用, 类似 '嗨~' . '安安' 等句子
(四) 否定。
いえ ( ie) - 不是.不对.不客气.
いや ( i ya) - 不是.不对.不客气.
そうじゃない (sou jya nai) - 不是那样的. 没有那回事
いらない (i ra nai) - 不需要
(五) 道歉。
すみません (su mi ma sen) - 不好意思(XXXX). 请问(XXXX). 对不起
ごめんなさい (go men na sai ) - 对不起 (正式)
ごめん (go men ) - 拍谢
(六)组队。
よろしく (yo ro si ku) - 多多指教 (进队伍后请用)
谁がPTしませんか ( dare ga PT si ma sen ka) - 有人要组吗~!
PTください (PT ku da sai) - 请组我~!
(七)中途暂离。
ちょっときかんして (cyo to ki kan si te ) - 我回归一下下
トイレいってきます (to i re i tte ki ma su) - 我去厕所~
(八) 回来。
ただいま (ta da i ma) - 我回来了
(九 ) 回应。
おかえり (oka eri) - 欢迎你回来 . 你回来啦
(十) 离开组队。 お疲れ様でした(o tsu ka re sa ma de si ta) - 辛苦你啰 (正式)
おつ 或 おつつ (o tsu 或 o tsu tsu ) - 聊天用这个OK
(十一) 下线。
そろそろ落ちます、またね (so ro so ro o chi ma su , ma ta ne) - 下线 再见啰~
じゃ (jya) - 掰 (聊天用OK)
バイバイ - bye bye
(十二) 错频。
ごばくした ( go ba ku si ta) - 错频啰.(不小心打中文变大喊时....囧)
(十三 ) 挂卖。
いろいろ (iroiro) - 各式各样
そうび ( sou bi ) - 装备
ぶき ( bu ki ) - 武器
转载自巴哈