【超级玩家独家翻译】
【翻译：SGamer.com|电小柱】

剑灵韩服4月16日更新日志。

大家好。

地狱岛

地狱岛 > 分界面

>> 现在在‘地狱岛’整个地图中，将鼠标放在地图门派员名称上时，添加了‘进一步浏览’按键显示项目。
>> 现在在‘地狱岛’整个地图中，将鼠标放在地图门派员名称上时，在显示的按键上添加了工具栏。 

活动

活动 > ‘春风仇满天’结束

>> 将飞龙工商中相关‘春风仇满天’活动的交换物品删除了。

活动 > ‘奇怪的冲角团’结束

>> 将飞龙工商中相关‘奇怪的冲角团’活动的交换物品删除了。

副本

副本 > 水月平原 > 暴风海蛇补给基地、暗黑血浪鲨湾

>> 现在当击杀了‘暴风海蛇补给基地’和‘暗黑血浪鲨湾’的中间boss以及人物相关野怪时，再刷新的时间比之前更短了。

副本 > 工具栏

>> 修正了‘鬼门关噩梦’副本工具栏中‘鬼魂钢’错误显示的问题。
※ ‘鬼魂钢’可以在‘沉默的海贼船’4人模式中获得。

NPC

NPC > 祭龙林 > 绿明村

>> 在‘绿明村’地图追加配置了势力传奇NPC‘李世’。
>> 在‘绿明村’地图追加配置了门派管理人NPC‘嘉德彦’、‘简史容’。

任务

任务 > 水月平原 > 日常任务

>> 下调了‘击杀黑暗中的冲角团干部’、‘击杀暴风中的冲角团组长’的任务目标要求数量。

道具

道具 > 普通

>> 修正了当装备了部分传说武器时，不显示武器外形特殊效果的问题。

分界面

分界面 > 1:1 问答

>> 将及时脱离项目从1:1菜单中分离出来，在系统菜单目录中以[逃脱]显示。
※ 1:1 问答栏中将不再显示及时逃脱菜单了。
>> 变更了1:1问答栏，使其更容易进行交流了。
>> 现在当1:1问答到达时，通过sandbox也可以接收回复提醒了。
※ 回复提醒图标和之前相同。 

分界面 > 比武/副本 休息室

>> 修正了在比武休息室和副本休息室里以[ESC]开启系统菜单状态下点击系统菜单图标时，系统菜单会关闭后再开启的问题。

分界面 > 一般

>> 现在当进行服饰详细浏览时，可以详细观看相应服饰和可佩戴的服饰装饰了。
>> 修正了队长为战利品拾取者时，不显示团队频道战利品拾取者图标的问题。

系统

系统 > 一般

>> 将及时逃脱冷却时间下调为20分钟。

谢谢。